Category: россия

Category was added automatically. Read all entries about "россия".

bummed Lucy

Рунглиш?

Сегодня погода была просто потрясающая! Я чувствовала себя почти как на даче в Подмосковье.

Поэтому мой практически единоутробный решил поработать лопатой: убрать всякую хрень и посадить осенние хризантемы перед домом. Ну, а где он лопатит, я руковожу. Причем, делаю это с любовью и гордостью за мужа. Иногда- с фотографиями.

И отправила я такую фотографию маме. Евойной, значится, тёще. Теща что двориком, что зятем осталась довольна. Только в ответном тексте поинтересовалась:" чего сажаете, самшит?"

Мне прям так стало обидно! Сразу и за мужа, и за дворик, и за посадки. Обижалась я минут 10. Пока не поняла, что я читаю мамин текст на русском, а воспринимаю его по- английски как... "some shit"...

Похоже, надо возвращаться к изучению итальянского. Или вспоминать французский. И потом уже ни на кого заранее не обижаться из-за вавилонского смешания языков в своей голове.
bummed Lucy

Штырит...

Никогда не знаешь на что тебя потянет по возвращению домой после долгого отсутствия.
Нууу, там машина-комп-кухня- даже упоминать не стоит. Даже если мне это дается в полное пользование- не могу! Просто потому, что НЕ МОЁ.
А тут, домой приехала, до всего дотронулась, обед из "первого-второго-плюс компот" соорудила и... человеком разумным себя ощутила!
Вот только в смысле еды никогда не знаю, ЧТО меня по возвращении накроет.
Помню, в прошлый раз мне преспичили всякие морские гады. Прям как воздух стали необходимы! В Москве они были более чем странного качества и по запредельным ценам. Вот я так оторвалась на второй день, что до сих пор "морские" рестораны у меня не вызывают никакого экстаза.
А в этот раз я аж сама себя удивила: авокадо, оказывается,- моё всё! Жру его, не донося до салатов и чего ещё там. Хватаю куски руками из миски. А все почему? А все потому, что в Москве я намучилась в поисках НОРМАЛЬНОГО авокадо. Знаю, о чём говорю. Ибо, я по желанию своих, устраивала мексиканские ужины. А как в них обойтись без гуакамоле?!.. Вот и я об чём!

Короче, авокадом щаз насыщусь и сяду писать свою "московскую сагу". Для истории. Шоб не забыть. Не кажный жеж месяц первопрестольную такие гости, как я, посещают!..