go_rogue (go_rogue) wrote,
go_rogue
go_rogue

Нашла на просторах жж

Дружочки, вот вы все умные и талантливые. Потому к вам и обращаюсь.

Вы вот это вот  "УЭЙУОРД ПАЙНС" прочесть можете? С первого раза? А со второго? А произнести?
Я, например, не смогла. Более того, у меня от попыток заболел рот. А вы как себя чувствуете?

Мне иногда приходится переводить и проверять всякие документы и договоры. Чего я там только не видела. Но, этот "УЭЙУОРД"-  для меня вершина лингвистического изваращения! Пока...
Кстати, долго втыкала, что бы это могло значить, пока весь пост не прочитала. А эта белиберда оказалась всего-то "переводом" названия ТВ- сериала "Wayward Pines"...
Tags: Все люди- феди(с), Неизведанное, Ну и дура же ты Рыжая!
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Про сны. Опять.

    Долго решала, надо ли вообще писать этот пост. Ибо не все поймут, думаю. А с другой стороны- может, и посоветуют чего дельного... Уже рассказывала…

  • С именинами, тезки!

  • День смеха и "грузинское" меню

    Собственно, все мои большие планы на сегодня пошли котам под хвост. А все почему? А все потому, что у нас был ТВ-марафон "3rd Rock from the…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments