go_rogue (go_rogue) wrote,
go_rogue
go_rogue

Почти правдивая рождественская история о маленьком ангеле, украшающем наши ёлки.

Хотите верьте- хотите нет, но прошлой ночью к нам Санта зашел. А сегодня проснувшись, я увидела нашу ёлку всю в огоньках. Нам оставалось ее только игрушками и шарами украсить. Их у нас за годы мнооого собралось, т.ч. не удивительно, что некоторые остаются лежать в коробке до следующего Рождества. Однако, есть среди них один златоглавый ангел, который уже не перывй десяток лет остается лежать в коробке с рождественскими украшениями. Ибо сердце мое разрывается, а руки отказываются поднести его к елке, когда я вспоминаю историю жизни маленького ангела...

decoratedtree23Dec2014

Эту историю много лет назад услышала от мужа. Мы тогда были молодоженами и к нам впервые на Рождество приехала моя мама. Мама так эмоционально восприняла эту историю, что потом часто пересказывала ее за рожественским или новогодним столом друзьям и близким. Ладно, не буду дальше тянуть и расскажу ее вам так, как услышала от своего мужа.

Why There is an Angel on top of the Christmas Tree?

The newest Angel was given the task to deliver Christmas trees to homes all around the world. She carried hundreds of trees to homes that were remote and needed the Joy of Christmas. After a full day of dragging these trees and giving them to homes across thousands of miles, she saw the lights in a little home far in the north and decided that she would give her last tree to that family for their Christmas.

She dragged the tree to the door of the house and knocked. A white haired woman in a red and green apron opened the door and asked – “What do you want?” in a very sharp voice.

The Angel told her “I give Christmas trees to families. I have one tree left and then I can go back to heaven and sing all of the Christmas carols that I love with the Angel Choir.”

The lady looked at the Angel and looked at the tree and said: “The last thing I need this late on Christmas Eve is a tree to decorate. I spent all day wrapping thousands of presence for my husband, Santa Claus. I fed him, his reindeer, hitched the reindeer to his sleigh, helped load all of the presents onto the sleigh, then I had to help bathe, feed and put all of the workshop elves to bed. I just get one minute for myself and here you are with more work – a tree to decorate. I don’t want it. Take it away.”

There were tears in the Angel’s eyes. “It is cold and dark here. I have traveled all day and this is the last one. Please, please take this last tree as your Christmas Tree so I can finish my task. If you don’t take what ever should I do with it?”

And with that – Mrs. Claus looked at the little Angel and looked at the tree and told the Angel: “I don’t care what you do with that tree. As far as I am concerned you can stick that tree up your little Angel ass!”

And that is why there is an Angel on top of the Christmas Tree.

С РОЖДЕСТВОМ И НОВЫМ ГОДОМ ВАС, ДРУЖОЧКИ!!!

ПыСы: дружочки, дайте знать, если преревод кому-то будет нужен.
Tags: Люблю-не-могу, Моя Америка, Неизведанное, Ну и дура же ты Рыжая!, Про меня любимую, Рождество
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Про сны. Опять.

    Долго решала, надо ли вообще писать этот пост. Ибо не все поймут, думаю. А с другой стороны- может, и посоветуют чего дельного... Уже рассказывала…

  • С именинами, тезки!

  • День смеха и "грузинское" меню

    Собственно, все мои большие планы на сегодня пошли котам под хвост. А все почему? А все потому, что у нас был ТВ-марафон "3rd Rock from the…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments